Forum > Politics News
เพลง รวมเทียนไทยสู่อาเซียน
กองบรรณาธิการ:
เว็บไซต์ทางการ : http://www.14thaseansummit.org
กองบรรณาธิการ:
ภาพและข่าวจาก daradaily.com
สร้างชื่อให้กับประเทศอีกครั้ง
เมื่อคนไทยคว้ารางวัลชนะเลิศการประกวด "เพลงประจําอาเซียน" ที่จะใช้ในการ "ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 14" ที่จ.เชียงใหม่ ภายใต้การสนับสนุนโดย "บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จํากัด"
ซึ่งเพลง "The ASEAN Way" อันเป็นผลงานของ "อาจารย์กิตติคุณ สดประเสริฐ" จากโรงเรียนดุริยางค์ทหารเรือ, "อาจารย์สําเภา ไตรอุดม" อาจารย์ประจําคณะดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และ "คุณพยอม วลัยพัชรา" ถูกคัดเลือกจาก 99 บทเพลง ให้เหลือเพียงหนึ่งเดียว "อาจารย์กิตติคุณ สดประเสริฐ" ตัวแทนคณะผู้แต่งเพลง เปิดเผยว่า
"ภูมิใจมากครับที่เพลงของเราได้รับการคัดเลือก เพลง "The ASEAN Way" เป็นมาสเตอร์พีชชิ้นใหญ่ในชีวิตของเราทั้ง 3 คน เพราะนอกจากจะชนะเพลงอื่นๆ แล้ว ยังเป็นเพลงที่จะร้อยใจคนทั่วอาเซียนเข้าด้วยกัน สร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และเป็นความภูมิใจของคนทั้ง 10 ชาติทั่วอาเซียน ที่สําคัญคือ บทเพลงนี้จะแสดงให้เห็นว่าความสามารถของคนไทยในด้านการดนตรี ไม่ได้ด้อยไปกว่าคนอื่นเลย แม้ว่าพัฒนาการด้านดนตรีของเราจะยังเป็นรองหลายๆ ประเทศอยู่ก็ตาม
หวังว่าเกียรติยศครั้งนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้คนไทยหันมาให้ความสําคัญและสนับสนุนการเรียนการสอนดนตรีตะวันตกมากขึ้น" ♦
ภาพจาก http://www.sunshineofmyart.com
กองบรรณาธิการ:
เพลงประจำอาเซียน
เมื่อ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศได้จัดการประกวดแข่งขันเพลงประจำอาเซียน (ASEAN Anthem Adjudicators’ Panel - A3P) รอบสุดท้ายขึ้น ณ โรงแรมพูลแมน คิง พาวเวอร์ กรุงเทพฯ เพื่อคัดเลือกเพลงชนะเลิศจากเพลงที่เข้ารอบสุดท้ายทั้งหมด 10 เพลง โดยมีพลเรือเอก หม่อมหลวงอัศนี ปราโมช องคมนตรี เป็นประธานกรรมการและกรรมการฝ่ายไทย
คณะ กรรมการประกอบด้วยผู้ทรงคุณวุฒิจากประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ คือ Mr. Haji Manaf bin Haji Kamis จากบรูไนฯ Dr. Sam Ang Sam จากกัมพูชา Mr. Purwa Caraka จากอินโดนีเซีย Mr. Khamphanh Phonthongsy จากลาว Mr. Ayob Ibrahim จากมาเลเซีย Mr. Tin Oo Thaung จากพม่า Mr. Agripino V. Diestro จากฟิลิปปินส์ Mr. Phoon Yew Tien จากสิงคโปร์ Mr. Pham Hong Hai จากเวียดนาม และพลเรือเอก หม่อมหลวงอัศนี ปราโมช เป็นกรรมการจากประเทศไทย นอกจากนี้ยังมีกรรมการจากประเทศที่ไม่ใช่ประเทศสมาชิกอีก 3 ประเทศ คือ Ms. Sandra Milliken จากออสเตรเลีย Mr. Bao Yuan-Kai จากจีน และ Ms. Keiko Harada จากญี่ปุ่น หลังจากการถกกันอย่างกว้างขวางในหมู่คณะกรรมการแล้ว เพลงที่มีชื่อว่า "ASEAN Anthem (The ASEAN Way)" ประพันธ์โดย นายกิตติคุณ สดประเสริฐ นายสำเภา ไตรอุดม และนางพยอม วลัยพัชรา จากประเทศไทย ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะเลิศเพลงประจำอาเซียน
เพลง "ASEAN Anthem (The ASEAN Way)" เป็น 1 ใน 10 เพลงสุดท้ายที่ได้รับคัดเลือกจากเพลงที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด 99 เพลงจากประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ ผู้ชนะเลิศจะได้รับเงินรางวัลจำนวน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ ประเทศไทยจะจัดงานเปิดตัวเพลงประจำอาเซียนขึ้นในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2551 ณ โรงละครอักษรา คิงส์ พาวเวอร์ คอมเพล็กซ์ และจะมีการนำเพลงประจำอาเซียนไปบรรเลงในช่วงพิธีเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 14 ที่เชียงใหม่ ในวันที่ 15 ธันวาคม 2551
ที่มา: 14thAseanSummit.org
Download Now!
- http://en.wikipedia.org/wiki/The_ASEAN_Way
- http://www.mfa.gov.sg/ASEAN_Anthem/The_Asean_Way.mp3
- http://www.mfa.gov.sg/ASEAN_Anthem/ASEAN_Anthem_Score.pdf
กองบรรณาธิการ:
The ASEAN Way
ประพันธ์โดย นายกิตติคุณ สดประเสริฐ นายสำเภา ไตรอุดม และนางพยอม วลัยพัชรา
Raise our flag high, sky high
Embrace the pride in our heart
ASEAN we are bonded as one
Look-in out-ward to the world.
For peace, our goal from the very start
And prosperity to last.
We dare to dream we care to share.
Together for ASEAN
we dare to dream,
we care to share for it's the way of ASEAN.
เพลงชาติ อาเซียน
- by tuanminister
- คลิป VDO เพลงชาติอาเซียน ร้องกันสดๆๆในสวน ASEAN Anthem by Kibangkok
- by kibangkok (บรรเลงที่สวนลุม)
วิถีแห่งอาเซียน
แปลโดยลุงกิ๊ แบบ snake fish fish
ชูธงของเราให้สูงสุดบนท้องนภา
แล้วจงยึดมั่นความหยิ่งของพวกเราให้แน่นในหัวใจ
เราอาเซียนที่รวมกันเป็นหนึ่ง
ร่วมคิดร่วมเดินด้วยกันมุ่งมั่นสู่โลกกว้าง
เพื่อสันติภาพ เพื่อจุดมุ่งหมาย
และความเจริญรุ่งเรืองที่ยั่งยืนร่วมกันนานเท่านาน
เรากล้าที่จะฝัน เรากล้าที่จะแบ่งปันกันและกัน
ด้วยกันเพื่อเราชาวอาเซียน
เรากล้าที่จะฝัน
ห่วงใยที่จะแบ่งปันกันและกัน เพราะนี่คือวิถีของเรา อาเซียน
แปลผิดแปลถูก ขออภัยด้วยนะจ๊ะ
****************
เพลงนี้เป็นเพลงที่ชนะเลิศการประกวดเพลงชาติอาเซียน โดยมีผู้ประพันธ์จากประเทศอาเซียนส่งเข้าร่วมประกวด กว่า 99 เพลง และผลการตัดสินปรากฏว่า เพลงชนะเลิศเป็นเพลงที่ประพันธ์โดยคนไทยครับ เพลงนี้แหละครับ อีกหนึ่งในความภาคภุมิใจของคนไทย
กองบรรณาธิการ:
ASEAN Anthem - The ASEAN Way
Raise our flag high, sky high
Embrace the pride in our heart
ASEAN we are bonded as one
Look-in out-ward to the world.
For peace, our goal from the very start
And prosperity to last.
We dare to dream we care to share.
Together for ASEAN
we dare to dream,
we care to share for it's the way of ASEAN.
+
+
+
The Asean Way เพลงชนะเลิศของคนไทยเวอร์ชั่นใหม่ครับ มีให้ downloadฟัง
+ http://www.sunshineofmyart.com/mybio.htm
+ http://www.sunshineofmyart.com/cc/Asean_Way_Ultra_Max.mp3
Biographies of Composers of The ASEAN Way
Ref: http://www.14thaseansummit.org/thailand_activities_01-0.php
Music Arrangement
Mr. Kittikhun Sodprasert
Music Arrangement
Mr. Sampow Triudom
Lyricist
Mrs.Payom Valaiphatchra
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป